ようこそ、深遠なる古代鏡の世界へ

 古代鏡展示館の開館が延期になりましたが、開館にむけて様々な準備をすすめていました。 開館のおめでたい日には、フラワーセンターからお祝いのモニュメントを作成していただくことになっていました。 すでに花の手配も終えていたので・・・ 幻の開館日にあわせて当館のエントランス前に飾られたモニュメント。 黄色い花でかざられた大輪は、当館で一番人気の 金粒珠玉象嵌宝相華紋六稜鏡 をイメージしているのでしょうか。 金粒珠玉象嵌宝相華紋六稜鏡 (寄託品　図版299　唐） オープン記念展「中国王朝の粋美」にて展示 花は生き物なので、５月13日の開館時にはもうご覧いただけないかもしれません。 せめてこの場でフラワーセンタースタッフの力作をご覧下さい。

 新しい展示室が完成し、４月に入ってから職員は開館にむけての準備にかかりきり。HPの更新も遅れ気味で、皆様にはご迷惑をおかけしました。 例年より開花の早かったチューリップ。フラワーセンターも賑わっていましたが、それを横目に館内で展示作業を続けていました。 新しい展示室には三彩天王俑と文官俑が久々に登場。その右には新しい作品も登場します。 古代鏡展示館ですから、引き続き多くの古代中国鏡もご覧いただけます。 増築工事のため長らくの休館。その間に積もったほこりを取り除く清掃を行い、お出迎えの準備は着々と進めてきました。 が、新型コロナウィルスを押さえ込むための緊急事態宣言発令に伴い、５月11日（火)までの間休館が決定。４月29日の開館、オープン記念展の開幕も延期せざるをえなくなりました。 フラワーセンターも５月11日まで休園することに。春の賑わいが突然消えてしまいました。 ５月12日（水）は休館日ですので、皆様に新しい展示をご覧いただけるのは５月13日（木）の予定です。

 最近、ある鏡に複数の出版社から続けて問い合わせがありました。 その鏡は 月宮図鏡 です。 月宮図鏡 （唐　図録289） 円い鏡形を満月にみたて、当時の中国の人々が月にあると考えた事象、伝説を描いています。下部には、左に蟾蜍（せんじょ：ひきがる）、右に不老長寿の薬をつくる玉兎（ぎょくと）の姿があります。 出版社の方の話を聞くと、平安時代から鎌倉時代の絵巻『鳥獣戯画』に関連させてウサギとカエルが表された鏡を紹介する、とのことでした。。 『鳥獣戯画』は、ウサギとカエルの相撲の場面が有名ですが、擬人化された動物などが生き生きと表現され、日本で最も有名な絵巻、日本最古のマンガとも言われています。この中でウサギとカエルが繰り広げる場面は、月の世界を表したもの、という学説もあるようです。 月宮図鏡は新展示室オープン記念展にて展示の予定。『鳥獣戯画』に描かれたウサギとカエル、鏡に表された月のウサギとカエルに関連はあるのでしょうか。ぜひお確かめ下さい。

 昨年夏に始まった古代鏡展示館の増築工事が終了しました。半年以上続いた休館ももうすぐ終わり、いよいよ ４月29日（木・祝）にオープン します。 双子のような建物が２棟 手前が増築した新展示棟。奥が既設の展示棟です。 例年より早く、すでにフラワーセンターのチューリップは咲き誇っています。オープンの日までチューリップが残っているでしょうか。 新しい展示室への導入部 新しい展示室は「第２展示室」と素っ気ない名称ですが。既設の展示室（第１展示室）の向こうに広がる新しい空間にご期待下さい。 建物は完成したばかり。展示室はまだ空っぽの状態です。これからオープンに向けて展示の準備を大急ぎで進めていきます。

 春もいよいよ本番、フラワーセンターは春の花が咲き揃い、賑わいも戻ってきました。 昨秋から長らく休館していた古代鏡展示館ですが、再オープンの日が ４月29日（木祝） に決定しました。これにあわせて新展示室オープン記念展「中国王朝の粋美」を９月12日（日）まで開催します。 工事現場を囲っていた仮囲いが取り外されました。 建物は最後の仕上げ。正倉院の校倉造をイメージする外観に仕上げています。 現在の展示室(手前)から新しい展示室を結ぶ廊下も繋がりました。 これまで工事の状況をお伝えしてきましたが、その間も学芸員は新しい展示の準備を着々と進めてきました。 新たに展示する作品の撮影をしています。 撮影台上の作品は、古代中国の楽器である 鐃 (どう) Ｘ線写真を撮影し、作品の内部の状況や細部の技法を調べています。 古代鏡展示館の春ももうすぐです。

  三楽鏡 （唐　図録286） 八花鏡で鈕をはさんで２人の人物、上に三行の傍題「孔夫子　問曰答　栄啓竒」、下に１本の樹木が表現されています。 左の人物は中国の思想家として知られる 孔子 、右の人物は 栄啓竒 (えいけいき)。『列子』天瑞篇に記された二人の問答が題材です。この故事は日本にも伝わり、『今昔物語』や『宇治拾遺物語』にも記されるほど有名なもの。シンプルな表現でも唐の時代の人々は内容を理解できたようです。 弟子を連れ泰山に遊ぶ孔子はみすぼらしい老人、栄啓竒に出会います。 孔子が人生の楽しみを問うたのに対し、栄啓竒は「万物の中で最も貴い人として生まれたこと、人の中でも貴い男子として生まれたこと、90歳の長寿を得たこと。」と答えました。これが鏡名となる「三楽」の由来です。 現代社会では、２つめの楽しみは「アウト！」の判定。男尊女卑として完全に否定されていますが、当時は当然のことと受け入れられていました。 一方で、秩序厳しい時代に、貧しくとも俗世を離れて自由に生きる栄啓竒の姿は好ましい人物として受け取られていたようです。 価値観は時代とともに変化しますが、人が人らしく生きていくことはいつの時代でも不変です。

 3月に入り、古代鏡展示館の増築工事も佳境に入っています。 いくつもの工事が同時に行われ、館内は喧噪に包まれていましたが、ここ数日は静けさが戻ってきました。作業ヤードも片づきつつあり、工事の終わりが近いことを感じます。 新しい展示棟が姿を現しました。この後現在の古代鏡展示館(右奥の建物)と似た外観に仕上げられる予定です。 新しい展示室への廊下。黒を基調とした壁や天井になる予定です。 新展示室に展示ケースを設置しています。これから展示室内の本格的な工事が始まります。 工事は３月下旬に完成の予定。これから最後の追い込みにかかります。

 2月に入り、日差しに暖かさを感じるようになってきました。日没も少しずつ遅くなり、春の足音が聞こえてきます。フラワーセンターも賑わいを見せ始めました。 古代鏡展示館の増築工事もいよいよ佳境。建物の工事がほぼ終了し、現在は主に建物内部の工事が進められています。 シートで覆われていますが、建物はほぼ完成。 大きさは現在の古代鏡展示館と同規模です。 新展示室 内装工事の前に展示環境を整えるための空調配管、照明のための電気配線を無駄なく狭い空間に納める工事が進められています。 現在の展示室と新展示室を結ぶ廊下 廊下はまだ白っぽい壁、床もコンクリートむき出し。写真ではカメラレンズの具合で狭く感じますが、実際は車椅子ですれ違うことが出来ます。 廊下は２つの展示室を結ぶ大切な空間として、天井の照明にももこだわって内装を仕上げていきます。 建物内部はまだ殺風景ですが、内装工事が進むとどのような空間が出来あがっていくのか楽しみです。

 令和３年を迎え、皆様いかがお過ごしでしょうか。 新年は新型コロナの影響で、これまでにない新しい生活様式で過ごす１年になりそうです。 古代鏡展示館は増築工事のため、ひきつづき休館中。例年にない静かなお正月でした。 工事もしばらくお休み。年末年始の寒波で仮設水道栓が破裂するアクシデントも・・・ 展示室は閉まっていますが、エントランスでは花クイズラリーのポイントで当館をＰＲしました。花クイズラリーは、フラワーセンターが正月などに行う人気の企画。当館も毎回参加しています。 今回、クイズに用いた鏡（ 十二支紋鏡 ）は県立考古博物館で１月16日(土)に開幕する「ひょうごの遺跡2021」に十二支を描いた古代中国鏡２面とともに出張展示します(３月14日(日)まで）。併せて古代鏡展示館の紹介も行います。 お正月、床の間を見ると、三足の香炉がありました。 香炉は茶道や華道では見慣れた器物です。 茶道・華道・香道などに用いられる器物の中には、古代中国で用いられた青銅器を摸したものがあります。三足の香炉も形のルーツは鼎(てい)などの青銅器でした。 青銅 鼎 (てい) 泉屋博古館『泉屋博古　中国古銅器編』から引用 鼎 は、肉などを煮てスープをつくる鍋です。ただし、王が神を祭る儀式に用いる器で、日常の調理具ではありません。祭と政治が一体となっていた古代中国では、青銅器は特別な器でした。 時代とともに儀式は変化し、それととも器の盛衰がありました。 そして戦国時代(前453～前221)頃を境に青銅器を用いた伝統的な儀式は衰退し、終焉の時期を迎えます。武器や日常の道具も鉄製品に置き換えられました。ただ銅鏡だけは例外的にその後も制作が続き、用いられた青銅器でした。 後の時代、古代中国の精神・思想を象徴するものとして、青銅器を模した容器がつくられます。そして日本へ伝わり、茶道・華道の器物として今日用いられています。 令和３年は、古代鏡展示館にとって新しいスタートの年となります。 本年もどうぞよろしくお願いいたします。

 12月に入り、内陸部にある加西市は冷え込む日も多く、かすかに雪化粧する日もありました。冬本番のこれからの時期、加西市は気球の季節を迎え、週末の朝に熱気球を見る機会も多くなります。 令和２年、古代鏡展示館は、新型コロナウィルス感染防止に加え、増築工事のためいつもの年と違う慌ただしい年でした。 工事は、春の完成を目指し、いよいよ佳境。作業の安全とともに新型コロナウィルス感染防止に注意しながら進めています。事務室で仕事していると、工具の音、機械の音、様々な工事の音が絶え間なく届きます。 寒い朝、冬晴れの空に気球が映えます。 ミキサー車からコンクリートがポンプ車へ送られます。その先は・・ 屋上へコンクリート流し込みを行っています。 遮るもののない吹きさらしの中での作業。　　 外からは見えませんが、建物内部の工事も進んでいます。 現在の古代鏡展示館(手前)と増築棟(奥)の床が繋がりました。 壁面や扉設置などの内装工事も並行して着手しています。 　屋上へコンクリートを流し込み、ひさしなどの部分を除いて建物を造る工事はほぼ終了。 １月からはいよいよ建物内部の工事が本格的に始まる予定です。 古代鏡展示館は 春まで今しばらく休館が続きます。 令和３年春、新しい施設、新しい内容でオープンする古代鏡展示館にご期待下さい。