仙人王子喬と鳳凰の鳴声
みなさまお元気でお過ごしでしょうか。2025年も終わろうとしています。 今回のブログでは、秋季企画展『鳳凰は鏡に舞う』で展示する一枚の鏡の紋様について取り上げたいと思います。 その鏡は、「 吹笙飛鳳紋八花鏡（すいしょうひほうもんはっかきょう） 」です（図１）。 １．吹笙飛鳳紋八花鏡に表された紋様 図１ 吹笙飛鳳紋八花鏡（唐／CE8C／図録288） 紋様が少し分かりにくいので模式図を作成してみました（図２）。 図２ 吹笙飛鳳紋八花鏡の鏡背紋様の模式図 鏡背面の紋様には、中央の鈕（ちゅう）を挟んで、右側には両翼を広げた鳳凰、左側に「笙（しょう）」という楽器を演奏する人物、上側には竹林、下川には山岳の図像が配置されています。 右側の鳳凰は、長く大きな尾羽（鳥類学でいう上尾筒）を後に靡（なび）かせて、画面左下方に向かって飛来するかのように表現されています。 そして注目したいのが、左側にいる、頭部に二つの髷のようなものをもつ人物です。何かに腰を掛け、両手で「笙」を持ち、笙からのびるパイプを口にくわえて音を奏でている様子が表現されています。 笙というのは、リードの付いた竹管10数本を共鳴器の上に差し込んだ管楽器です（図３）。竹管の様子が羽根をたたんだ姿に似ていることから「鳳笙（ほうしょう）」の美称もあります。そして、共鳴器に息を出し入れするための湾曲したパイプが接続しています。ちなみに日本に伝わり現代の雅楽などで用いられる笙にはこのパイプ部分がない形になっています。 図３ 笙の模式図 この笙を演奏する人物は、 「王子喬（おうしきょう）」 （※１）という仙人がモチーフになっていると考えられます。 （※１）：王子喬という仙人の図像は、古くは漢時代の鏡でも赤松子（せきしょうし）という仙人の図像とともに表される例があります。 ２．仙人王子喬と鳳凰の鳴き声 ２－１．仙人王子喬 後漢時代以降の成立が推定される『列仙伝』は、古代中国にいたとされる仙人（神仙）の伝記を集めた書物です。そこには、王子喬について次のようなエピソードが記されています。 『列仙伝』「王子喬」の通釈（※） 「王子喬」 「王子喬は、周の霊王の太子の晋（しん）である。笙を吹くのが好きで、鳳凰の鳴き声を出した。伊水・洛水の辺りを巡ったが、道士の浮邱公（ふきゅうこう）が王子喬を受け入れ、嵩高山（すうこうざん）に登った。それから三...